〈更新〉山体膨張続く桜島が爆発、霧島連山・新燃岳も連続噴火――ともに噴火警戒レベル3（入山規制）維持

〈資料写真〉噴煙を上げる桜島

　３０日午前１時２９分ごろ、桜島（鹿児島市）の南岳山頂火口で爆発が１回あった。鹿児島地方気象台によると、噴煙の高さは１０００メートルで噴煙量は中量。大きな噴石の飛散は不明だった。
　気象台によると、桜島は５日以降、山体が膨張した状態が維持されているが、さらなる膨張を示す特段の変化はみられない。噴火警戒レベルは３（入山規制）。３１日に噴火した場合、午前０〜９時は鹿児島市吉野、午前９時〜正午は同市街方向への降灰が予想される。
◇
　霧島連山・新燃岳は、３０日午前０時６分ごろに噴火し、午後１０時現在も連続噴火している。鹿児島地方気象台によると、噴煙量は極めて少量で、噴煙の高さは最高で１００メートル。火山性微動も連続している。
　噴火警戒レベルは３（入山規制）。火口から３キロ以内で大きな噴石などへの警戒を求めている。